Handling Marginalia with Field Models: The Diaries of Martin Crusius

The diaries of Martin Crusius — written in German, Ancient Greek, and Latin, crammed with marginalia in every direction — are a layout nightmare for HTR. Commemorating the humanist scholar's 500th birthday, this talk presents a Field Model workflow that separates margins from main text with precision, dramatically improving recognition quality across this uniquely complex multilingual corpus.