As a research associate, Dr. N. Quenouille worked after graduation in papyrology as a papyrologist in various projects at the Universities of Trier and Leipzig from 2002 to 2018, and as technical employee at the University of Leipzig from 2017 to 2019. She was project manager and education manager from 2019 to 2023 at Enghouse Interactive. From 2016 to 2023 she studied digital humanities and graduated with a master's degree in 2023. Since then, she is working as research associate (digital humanities) on the “BACH Research Portal” project at the Saxon Academy of Sciences and Humanities in Leipzig.